Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil mastro Jano

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - mastro Jano

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 11 od oko 11

1

24 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Servo de Deus e amante da vida Servo de Deus e amante da vida <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Završeni prevodi Siervo de Dios y amante de la vida Serviteur de Dieu et amoureux de la vie. Servant of God and lover of life Ð¡Ð»ÑƒÐ³Ð° Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð° Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. æœä¾ä¸»ï¼Œå°±æ˜¯çƒçˆ±ç”Ÿæ´»ã€‚ Servanto de Dio kaj amanto de la vivo Diener Gottes und Liebhaber des Lebens Isten szolgÃ ja Ã©s Ã©let szeretÃ¶ Servus Dei et amans vitae Servo de Deus e amante da vida ÙÙŠ Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ù…ØØ¨ Ù„Ù„ØÙŠØ§Ø©. ç§ã¯ç¥žã«ä»•ãˆã€äººç”Ÿã‚’æ„›ã—ã¾ã™ã€‚
126 Izvorni jezik TITULO ( Nagyon szeeretlek gerikÃ©m ) Addig vagy boldog mÃg van ki szeret, ki a bajban+fogja kezed Ã©s h.menniyre fontos volt neked csak akkor tudod+ha Završeni prevodi TITULO
195 Izvorni jezik MagyarorszÃ¡gon jobb betegnek lenni Miskolcon tÃºlÃ©lhetÅ‘ egy infarktus, Lutonban kisebb erre az esÃ©ly â€“ legalÃ¡bbis a Nagy-BritanniÃ¡ban Ã¼gyelÅ‘ magyar orvos szerint. Az is kiderÃ¼l: minden beteg jobban bÃzik a hozzÃ¡ hasonlÃ³ bÅ‘rszÃnÅ± orvosban, de hÃ¡lapÃ©nzt nem kap senki. Završeni prevodi En Hungario malsanuloj estas pli favorataj In the city of Miskolc one can survive an infarction,
11 Izvorni jezik svidjaÅ¡ mi se svidjaÅ¡ mi se Završeni prevodi tu me plais tetszel nekem I like you Vi plaÄ‰as al mi
202 Izvorni jezik Oi querida! Oi querida! E aÃ jÃ¡ colocou tudo em ordem?, espero que vocÃª esteja bem.Tenho orado por vocÃª e sua famÃlia, tenha fÃ© tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11 isto irÃ¡ te dar Ã¢nimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom. Beijos sua amiga Carolina Završeni prevodi Salut ma chÃ¨re! Szia kedvesem! Saluton Karulino!
56 Izvorni jezik questo Ã¨ per te stellina. ti voglio tanto bene e... questo Ã¨ per te stellina. ti voglio tanto bene e te ne vorrÃ² per sempre Završeni prevodi questo eÂ´ per te stellina.ti voglio tanto bene e... Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‡ÐºÐµ. Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸... ez mind neked stellina.minden jot ki... Äˆi tiu estas por vi, steleto. isto Ã© para vocÃª, estrelinha. te quero tÃ£o bem e... kjo eshte per ty ylli im.te dua shum dhe do te dua gjithmon
77 Izvorni jezik lkjhgfdsa Tro amuza mondo, Ä‰u ne? Eble vi pravis.. ah! Eble ni renkotiÄos pli baldaÅ ol ni esperis. Završeni prevodi lkjhgfdsa lkjhgfdsa
19 Izvorni jezik Eu sou livre para sonhar Eu sou livre para sonhar Završeni prevodi Mi estas libera revi I am free to dream Ich bin frei zum TrÃ¤umen Szabadon Ã lmodozom Hayal kurmak... Je suis libre de rÃªver TraduÃ§Ã£o em japones ×—×•×¤×©×™ ×œ×—×œ×•× Ø§Ù†Ø§ ØØ± Ù„Ø§ØÙ„Ù… liber sum ut somnium videam
26 Izvorni jezik Ik wens u veel rust en vrede toe Ik wens u veel rust en vrede toe UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Završeni prevodi I wish you a lot of rest and peace Eu desejo-lhe muito descanso e paz Zelim ti dobar odmor i mir Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Sana bol sÃ¼kÃ»n ve barÄ±ÅŸ dilerim. Ti auguro molto riposo e molta pace Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Te deseo mucho descanso y paz æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‘Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Jag Ã¶nskar dig mycket vila och frid Jeg Ã¸nsker dig en masse ro og fred ÃŽÅ£i doresc multÄƒ odihnÄƒ ÅŸi multÄƒ pace Sok pihenÃ©st Ã©s sok bÃ©kÃ©t kivÃ nok neked Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Å»yczÄ™ Ci duÅ¼o odpoczynku i spokoju ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×•×” ×•×œ×©×œ×•× Te uroj shume pushim dhe shume paq Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix Jeg Ã¸nsker deg... Ich wÃ¼nsche Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
20 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Que nunca mais esquecerei Que nunca mais esquecerei Završeni prevodi Que plus jamais je n'oublierai che mai dimenticherÃ² Que nunca mÃ¡s olvidarÃ© Ø§Ù„ØªÙŠ Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ø§Ù‡Ø§ Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ke mi neniam plu forgesos That I will never forget æ±ºã—ã¦å¿˜ã‚Œãªã„ã“ã¨ DaÃŸ ich es niemals vergessen werde Å½e nikdy vÃce nezapomenu Soha nem fogom elfelejteni ×©×œ× ××©×›×— ×™×•×ª×¨ ×œ×¢×•×œ× Ha na zisoÃ±jin ket da viken Å¼e juÅ¼ nigdy nie zapomnÄ™ Ï€Î¿Ï… Î´Îµ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰ Ï€Î¿Ï„Î dat wat ik nich vergeten doe
12 Izvorni jezik deus Ã© meu juiz deus Ã© meu juiz Završeni prevodi Deus Ã© meu juiz. Dio estas mian juÄiston God is my judge Dumnezeu este judecÄƒtorul meu. Gud er min dommer ç¥žæ˜¯æˆ‘çš„å¯©åˆ¤è€… ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù‘Ø± Ù„ÙŠ ×”××œ ×”×•× ×©×•×¤×˜×™ TanrÄ± benim yargÄ±cÄ±mdÄ±r. ä¸Šå¸æ˜¯æˆ‘çš„å®¡åˆ¤å®˜ deus Ã© meu juiz Bog je moj sudac isten az Ã©n birom Bog je moj sudija. Zoti eshte gjykatesi im í•˜ë‚˜ë‹˜ì€ ë‚˜ì˜ ì‹¬íŒìžì´ë‹¤ munoH Qun Jumal on mu kohtumÃµistja Allah mÉ™nim hakimimdir.

1